Salta al contenuto principale
  • Smartsheet
        • Panoramica del prodotto
          Gestisci i progetti, automatizza i flussi di lavoro e crea soluzioni su scala con Smartsheet. Scopri di più
      • Funzionalità
        • Automazione
        • Collaborazione dei team
        • Dashboard e reporting
        • Revisione delle bozze
        • Amministrazione degli account
        • Integrazioni
        • Gestione degli asset digitali
        • Gestione delle risorse
        • Gestione del portafoglio
        • Gestione sicura delle richieste
        • Flussi di lavoro intelligenti
        • App no-code (WorkApps)
        • Scopri tutte le funzionalità
        • Scopri i nostri ultimi aggiornamenti e miglioramenti dei prodotti
          Quarterly Disclosure Global Nav Graphic
        • Gestione avanzata del lavoro Scala, connetti e potenzia la tua azienda pensando al futuro. Esplora la nostra offerta
        • Professional Services Informazioni su assistenza, formazione e supporto all'implementazione di Smartsheet. Servizi disponibili
        • Affidabilità e sicurezza Un riepilogo completo sulla sicurezza e sull’affidabilità di Smartsheet. Trust Center
        • Guarda una demo
        • Inizia la prova
      • In evidenza
        • Gestione di progetti e portafoglio
          Modern Project and Portfolio Management
          Esplora
        • Marketing management e management creativo
          Marketing and Creative Management
          Esplora
      • Per caso d’uso
        • Gestione dei progetti
        • Gestione del portafoglio IT
        • Business PMO
        • Enterprise PMO
        • Marketing management
        • Operazioni creative
        • Fornitura di servizi
      • Per settore
        • Pubblica amministrazione
        • Edilizia
        • Servizi finanziari
        • Istruzione di grado superiore
        • No profit

        • Grandi aziende
        • Piccole e medie imprese
      • Visualizza tutte le soluzioni
        • Galleria di modelli Semplifica il lavoro con il modello migliore per il tuo team. Guarda tutti i modelli
        • Storie dei clienti Dietro le quinte di organizzazioni in tutto il mondo che usano Smartsheet per fare cose incredibili. Scopri tutte le storie
        • Scopri il futuro della produttività con l'IA di Smartsheet
          Smartsheet AI
        • Riconosciuto come leader nel Magic Quadrant™ di Gartner® del 2024
        • Guarda una demo
        • Inizia la prova
        • Centro contenuti Articoli e guide su gestione dei progetti, collaborazione, automazione e altri argomenti, per aiutarti a ottenere il massimo dalla piattaforma Smartsheet. Esplora il Centro contenuti

        • Gestione del lavoro
        • Aggiornamenti e approfondimenti sul prodotto
        • Dentro a Smartsheet
        • Guida e apprendimento Una knowledge base esaustiva, corredata da articoli, tutorial, video e altre risorse che coprono diversi argomenti sull'uso di Smartsheet. Per iniziare

        • Smartsheet University
        • Knowledge base
        • Opzioni di formazione
        • Assistenza
        • Professional Services
        • Community Esplora i contenuti generati dagli utenti e rimani al corrente delle funzionalità più recenti del prodotto. Iscriviti alla community
        • Partner Scopri il programma per i partner Smartsheet e accedi alla nostra directory dei partner. Per saperne di più
        • Eventi Smartsheet Il tuo punto di riferimento per gli eventi, i webinar, le sessioni Q&A e i gruppi di utenti Smartsheet. Guarda tutti gli eventi
        • ENGAGE
          Engage Header Nav Graphic
          Smartsheet ENGAGE riunisce clienti, esperti e partner di tutto il mondo per condividere esperienze, idee e best practice. Per saperne di più
        • Modelli di project management
          Project management templates
        • Galleria di dashboard Smartsheet
          Dashboard gallery
        • Iniziare con l'API Smartsheet
          Smartsheet API
        • Guarda una demo
        • Inizia la prova
    • Prezzi
    • Contatti
    • Seleziona lingua
    • Accedi
      • Inizia la prova
      • Demo
    • Demo
    • Inizia la prova
    • Seleziona lingua
    • Apri ricerca
    • Accedi

Contratto sul livello di servizio

    • User Agreement
    • Security Practices
    • Supplement
      • Customer: U.S. Government Entities
      • Customer: Non-Government Entity Using Smartsheet Gov
      • Customer: Educational Institutions
      • Service: Event Reporting
      • Service: Learning Services
      • Service: Bridge by Smartsheet
      • Region: Japan
    • Service Level Agreement
    • Limits Policy
    • Acceptable Use Policy
    • Travel And Expense Policy
    • Support Policy
    • Smartsheet Privacy Notice
      • General Privacy Notice
      • General Privacy Notice Table
      • Offerings Privacy Notice
      • Offerings Privacy Notice Table
      • U.S. State Privacy Notice
      • Candidate Privacy Notice
      • Cookie Notice
      • Glossary
    • Data Processing Addendum
    • Business Associate Agreement
    • Subprocessors
    • Privacy FAQs
    • Mobile End-User License Agreement
    • Downloadable Software End User License Agreement
    • Developer Agreement
    • Terms and Conditions
    • Smartsheet Certified Candidate Agreement
    • Code of Business Conduct and Ethics
    • Anti-Corruption Policy
    • Whistleblower and Complaint Policy
    • Environmental Policy
    • Modern Slavery Act Statement
    • Gender Pay Gap Reporting
    • Transparency in Coverage
    • Site Terms
    • Machine Translation Disclaimer
    • Insurance Certificate
    • Intellectual Property
    • Report Abuse
    • Content Issues

Il presente Contratto sul livello di servizio (“SLA”) viene offerto a tutti i Clienti Smartsheet che acquistano i Servizi inclusi (come definiti di seguito). A scanso di equivoci, l’accesso e l’utilizzo di un Servizio incluso da parte del Cliente forniranno al Cliente i vantaggi e i diritti ai sensi del presente SLA in qualsiasi momento durante il Termine di validità applicabile (come definito di seguito). Smartsheet si riserva il diritto di rivedere il presente SLA pubblicandone una versione rivista a questo indirizzo web, che entrerà in vigore alla data di inizio del Termine di rinnovo di un Servizio incluso.

1.   Definizioni del livello di servizio.

  • “Disponibile” indica l’accesso al Servizio incluso da parte degli utenti con credenziali del Cliente.
  • “Disponibilità” indica la percentuale risultante dalla seguente espressione: il numero di minuti in un mese solare meno il numero di minuti in cui il Servizio incluso non è Disponibile in tale mese, esclusi i Tempi di inattività giustificati, diviso per il numero di minuti in tale mese.
  • Per “Servizio incluso” si intende, come specificato in una Pagina di Stato, l’“Applicazione principale” di un’istanza commerciale del servizio online Smartsheet basato su abbonamento fornita o controllata da Smartsheet e acquistata dal Cliente come piano Aziendale.
  • Per “Tempo di inattività giustificato” si intendono i minuti in un mese solare in cui il Servizio incluso non è Disponibile a causa di: (a) Modifiche del Servizio della durata massima di un’ora; e (b) circostanze al di fuori del ragionevole controllo di Smartsheet (es. eventi di forza maggiore, interruzioni generali di Internet, guasti e ritardi del servizio o dell’infrastruttura controllati da terzi o dal Cliente, intrusioni nella rete, denial-of-service o altri attacchi o interferenze simili da parte di soggetti diversi da Smartsheet o dai suoi agenti).
  • “Tariffe di abbonamento mensili” indica l’importo risultante dalla seguente espressione: il numero di giorni in un mese solare che rientrano nel Termine del Servizio incluso diviso per il numero di giorni di tale Termine, moltiplicato per le tariffe di tale Servizio incluso per tale Termine.
  • Per “Modifiche al Servizio” si intendono tutte le operazioni di manutenzione, riparazione, aggiornamento o altre modifiche, necessarie o richieste, al Servizio incluso e ai sistemi, alle reti e all’infrastruttura utilizzati da Smartsheet per gestire e fornire il Servizio incluso.
  • “Pagina di Stato” indica, a seconda dei casi, il sito web dello stato all’indirizzo status.smartsheet.com, status.smartsheet.eu o status.brandfolder.com.
  • Per “Termine” si intende il periodo di accesso e utilizzo autorizzato del Servizio incluso, come stabilito in un documento d’ordine eseguito o in un ordine online emesso o altrimenti approvato per iscritto da Smartsheet.

2.   Monitoraggio. Smartsheet registrerà, monitorerà e conserverà continuamente e dettagliatamente i registri di sistema relativi all’accessibilità del Servizio incluso e compirà ogni sforzo commercialmente ragionevole per comunicare sulla Pagina di Stato le interruzioni e gli eventi che influiscono sull’accessibilità.

3.   Avviso di Modifica al Servizio. Smartsheet invierà al Cliente un avviso tramite app o e-mail almeno due giorni lavorativi prima di una Modifica al Servizio pianificata se: (a) Smartsheet ritiene che la Modifica al Servizio avrà un impatto sostanziale sulla Disponibilità del Servizio incluso; e (b) tale avviso non costituirà un rischio per la sicurezza di Smartsheet o dei suoi clienti.

4.   Crediti sulle tariffe per eventi legati alla Disponibilità. Se la Disponibilità del Servizio incluso scende al di sotto del 99,9% nell’arco di un mese solare durante il Termine (“Evento di Disponibilità”), il Cliente avrà il diritto di richiedere un credito da applicare alle tariffe per il prossimo rinnovo del Servizio incluso (“Credito sulle tariffe”) inviando una comunicazione a Smartsheet tramite il modulo di Richiesta di credito sulle tariffe SLA di Smartsheet all’indirizzo https://app.smartsheet.com/b/form/679d05c12b0449c786f384707e366c35.  Tale avviso deve contenere tutte le informazioni richieste da tale modulo e deve essere inviato entro 30 giorni dalla fine del mese solare in cui si è verificato l’Evento di Disponibilità affinché il Cliente possa ricevere un Credito sulle tariffe. Smartsheet convaliderà gli Eventi di disponibilità rispetto ai record di sistema di Smartsheet e determinerà i Crediti sulle tariffe secondo la seguente tabella: 

 

Disponibilità 
(per mese di calendario)
Credito sulle tariffe
(percentuale delle Tariffe di abbonamento mensili per il mese solare soggetto all’Evento di Disponibilità)
>= 99,9%nessun credito
da < 99,9% a >= 99,0%10%
da < 99,0% a >= 95,0%25%
< 95,0%50%

 

5.   Unico rimedio. I Crediti sulle tariffe rappresentano l’unico rimedio a disposizione del Cliente e l’unica responsabilità di Smartsheet ai sensi del presente SLA, per eventuali problemi di disponibilità che il Cliente potrebbe riscontrare in relazione al Servizio incluso.  Se il Cliente richiede o riceve da Smartsheet una riparazione o un rimedio indipendente dal presente SLA in relazione a un problema di Disponibilità, il Cliente non avrà diritto a richiedere o ricevere Crediti sulle tariffe ai sensi del presente SLA in relazione a tale Problema. 

 

Ultimo aggiornamento: 1 luglio 2022

Versioni archiviate

Queste sono le versioni precedenti del Contratto sul livello di servizio (SLA) di Smartsheet e sono fornite solo a scopo informativo.

  • 04/10/2021
  • 05/08/2020
Archived versions
  • Smartsheet
    Smartsheet logo
    • Prodotto
      • Panoramica
      • Soluzioni
      • Funzionalità
      • Integrazioni
      • Prezzi e piani
      • Gestione avanzata del lavoro
      • Professional Services
      • Trust Center
      • Galleria di modelli
      • Perché Smartsheet
      • Inizia la prova
      • Visualizza prezzi e piani
    • Risorse
      • Centro contenuti
      • Aggiornamenti e approfondimenti sul prodotto
      • Guida e apprendimento
      • Smartsheet University
      • Opzioni di formazione
      • Assistenza
      • Community
      • Programma per i partner
      • API e sviluppatori
      • Guarda una demo
    • Azienda
      • Chi siamo
      • Leadership
      • Newsroom
      • Storie dei clienti
      • Lavora con noi Stiamo assumendo!
      • Privacy
      • Informazioni legali
      • Contattaci
    • Impara
      • Modelli di project management
      • Galleria di dashboard Smartsheet
      • Iniziare con l'API Smartsheet in 5 passaggi
      • Cercare i dati in Smartsheet con 3 formule

      • Sblocca la potenza di Smartsheet con l'AI
        Smartsheet AI
      • Per saperne di più su ENGAGE
        Engage Footer Nav Graphic
Scarica l'app desktop
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn
  • TikTok
  • YouTube
  • Instagram

©2025. Tutti i diritti riservati Smartsheet Inc.

•

Dichiarazione di non responsabilità per la traduzione automatica

•

Preferenze sui cookie

•

Le tue scelte sulla privacy